Sākums

Strādājam pie klasiskās japāņu dzejas antoloģijas “Simts dzejnieku simts dzejoļi”

Fudživara-no Teikas (1162—1241) sastādītā klasiskās japāņu dzejas antoloģija “Simts dzejnieku simts dzejoļi” ir viens no populārākajiem krājumiem japāņu klasiskajā literatūrā, turklāt nav zaudējis aktualitāti arī mūsdienās. Sastādītājs Fudživara-no Teika sniedz tajā savu redzējumu par japāņu klasiskās dzejas tradīcijas attīstību vairāk nekā 500 gadu ilgā laika periodā, sniedzot apbrīnojami precīzu laikmeta sociāli politiskā konteksta un literārās tradīcijas attīstības ainu. Antoloģija “Simts dzejnieku simts dzejoļi” ir ne vien literatūras piemineklis, bet arī nozīmīgs avots, kas dod ieskatu Japānas vēsturē, kultūrā un intertekstualitātē un laika gaitā ir kļuvusi arī par savdabīgu japāņu klasiskās dzejas kanonu.

Atdzejotāja un komentāru autore Ilze Paegle-Mkrtčjana.

Dizains: Aleksejs Muraško.

Redaktors Raimonds Ķirķis.

Attēlā: Antoloģijas sastādītājs Fudživara-no Teika