Iznācis Paula Cēlana atdzejas krājums “Melnās pārslas”
Pauls Cēlans, īstajā vārdā Pauls Leo Ančels (1920—1970), ir viens no ievērojamākajiem vāciski rakstošajiem 20. gadsimta dzejniekiem. Dzimis Černovicā (vāciskais nosaukums), tagadējā Ukrainas teritorijā, bet tolaik Rumānijai piederošajā Bukovinā. Dzīvi beidzis Parīzē, ielecot Sēnā. Pseidonīms Celan ir rumāņu Ancel anagramma.
Cēlana dzejas pavediens nedodas viegli rokā. Jāiedziļinās zīmēs un reminiscencēs, līdz izzūd zināmas robežas, skaņa un jēga slāņojas kā vārds un klusums īstā pašvalodā. “Lasiet! Lasiet nemitīgi, sajēga nāks pati no sevis!” tā Cēlans esot atbildējis kādam savam lasītājam.
Atdzejotāja Jana Vērdiņa.
Redaktori Edvīns Raups un Dens Dimiņš.
Ilustrācijas: Valts Ernštreits.
Dizains: Zane Ernštreite.
Grāmata pieejama šeit.
Sākam gatavoties Ziemassvētkiem!
Īpašas svētku atlaides īpašiem “Neputna” izdevumiem līdz pat -50%!
Gaidīsim ciemos “Neputna” galerijā Tērbatas ielā 49/51, atlaides spēkā arī mājaslapā!
Sveicam valsts svētkos!
Iznāk Jāņa Rokpeļņa “Raksti. 2. sējums. Proza”
Lai arī Jānis Rokpelnis lielākoties pazīstams kā novators 20. gs. otrās puses dzejnieks, kurš vienlīdz būtisku nozīmi ir saglabājis arī pēc neatkarības atgūšanas, ievērības cienīgu vietu viņa radošajā biogrāfijā ieņem arī prozas teksti. Tie ir vairāki romāni, esejas un publicistikas darbi, kas galvenokārt fokusējas uz atgūtās brīvības un tās blakusparādību iztirzāšanu.
Sastādītāja, redaktore un komentāru autore Ilze Jansone.
Dizains: Zane Ernštreite.
Grāmata iznākusi ar Valsts kultūrkapitāla fonda atbalstu.
