IznÄcis Annas AuziÅas dzejas krÄjums "KÄpostu zupa"
KrÄjuma redaktors Raimonds ĶirÄ·is: āAnnas AuziÅas piektais dzejoļu krÄjums āKÄpostu zupaā ir viÅas iepriekÅ”ÄjÄ krÄjuma āAnnas pÅ«ra govsā vienas medaļas otra puse. Autorei aizvien svarÄ«gi ir atklÄt mÅ«sdienu mÄtbÅ«Å”anas pretrunÄ«go un sarežģīto emocionÄlo tÄ«klojumu ā Ä£imene, dzimta, draugi, darbs, valsts un vÄsture ir viÅas uzmanÄ«bas centrÄ. TurklÄt neko no tÄ viÅa nevÄlas liekulÄ«gi mistificÄt. DrÄ«zÄk iejÅ«tÄ«gi parÄdÄ«t, cik trauslas un nepastÄvÄ«gas var bÅ«t sabiedrÄ«bÄ par klasiskÄm pieÅemtas vÄrtÄ«bas. LÄ«dzÄs dziļi emocionÄliem, liriskiem un cilvÄcÄ«gu jÅ«tu piepildÄ«tiem dzejoļiem, autore krÄjumÄ iekļÄvusi pielikumu ā koceptuÄlo āPoÄmu par personÄ«bas traucÄjumiemā, kurÄ blakus atrastiem un aizgÅ«tiem tekstiem par psihisku traucÄjumu simptomiem un to izpausmÄm AuziÅa izkÄrtojusi dažÄdos gados rakstÄ«to savas personisko dienasgrÄmatu ierakstus. PoÄma ir gan kritisks komentÄrs par pÄdÄjos gados izplatÄ«to mentÄlo slimÄ«bu paÅ”diagnosticÄÅ”anu, gan liecÄ«ba tam, cik sarežģīti ir PsÄ«hes ceļi.āĀ
GrÄmatas dizains: Armands ZelÄs
Arta Ostupa jaunais dzejas krÄjums āPatiesÄ«baā
Redaktors Raimonds ĶirÄ·is: āBÅ«tiskÄkais, kas sakÄms par krÄjumu āPatiesÄ«baā, ir rodams apstÄklÄ«, ka Ostups lÄ«dz latvieÅ”u literatÅ«rÄ reti sasniegtai perfekcijai ir izkopis metonÄ«miju un sinekdohu lietojumu, tÄ atsveÅ”inÄdams lirisko āesā no viÅa subjektivitÄtes un padarÄ«dams to par daļu no apkÄrtnes un tÄs ikdieniŔķÄs materialitÄtes. IespÄjams, norÄdÄ«dams, ka tieÅ”i tajÄ arÄ« patvÄrusies PatiesÄ«ba.ā
GrÄmata izdota ar Valsts kultÅ«rkapitÄla fonda atbalstu.
Redaktors: Raimonds ĶirÄ·is.Ā Korektors: RÅ«dis BebriÅ”s.Ā Dizainere: Anta Pence
Ā
IznÄkusi Gunas BÄ«riÅas grÄmata par kustÄ«bu mÄkslinieku Ansi RÅ«tentÄlu
GrÄmatas struktÅ«ru veido AnÅ”a RÅ«tentÄla izrÄdes āKrÄsas (NoskaÅu spÄles). Ceļojumsā (1982) sižetiskÄ lÄ«nija. SaglabÄjot izrÄdes daļu oriÄ£inÄlos nosaukumus un pakÄrtojot tiem RÅ«tentÄla dzÄ«ves posmus, grÄmata atklÄj mÄkslinieka ceļu. GrÄmatÄ iekļautie RÅ«tentÄla ieraksti mÄ«mu ansambļa un KustÄ«bu teÄtra dienasgrÄmatÄ Ä¼auj nepastarpinÄti uztvert mÄkslinieka dzÄ«ves redzÄjumu radoÅ”ajÄs un ikdienas norisÄs.
GrÄmatas dizains: KlÄvs PriedÄ«tis
Eseju sÄrijÄ tapusi igauÅu rakstnieka JÄna Kaplinska izlase āViss ir brÄ«numainsā
Eseju tulkotÄja Maima GrÄ«nberga skaidro: āāViss ir brÄ«numainsāĀ ā tÄ JÄns Kaplinskis tulko Alberta Å veicera vÄrdus Ehrfurcht vor dem Leben un par to raksta esejÄs. Kaplinskim brÄ«numainais (brÄ«vÄ«ba, ekoloÄ£iskÄ domÄÅ”ana) nav apvienojams ar krasu duÄlismu un pÄrnopietnÄ«bu, visa kontrolÄÅ”anas un ierobežoÅ”anas vÄlmi. Eseju lasÄ«tÄju gaida erudÄ«ta intelektuÄļa dziļums, talantÄ«ga literÄta vieglums un domÄjoÅ”as personÄ«bas daudzŔķautÅainÄ«ba.ā
GrÄmata izdota ar Valsts kultÅ«rkapitÄla fonda atbalstu. Maima GrÄ«nberga saÅÄmusi Igaunijas KultÅ«rkapitÄla fonda stipendiju darba tulkoÅ”anai.
TulkotÄja: Maima GrÄ«nberga. PÄcvÄrda autors: Merts Veljataga. LiterÄrais redaktors un korektors: Arturs Hansons. MÄksliniece: Anna Aizsilniece
Ā
Tapusi Santas HirÅ”as monogrÄfija par Oļegu Tillbergu
Oļegs Tillbergs pÄrstÄv mÄkslinieku paaudzi, kuras apzÄ«mÄÅ”anai izmantotas dažÄdas spilgtas metaforas un arÄ« viÅu paÅ”u darbi lielÄ mÄrÄ balstÄs uz metaforisku domÄÅ”anu instalÄciju, telpas, materiÄlu, dabas objektu, jaunradÄ«tu un jau eksistÄjoÅ”u priekÅ”metu valodÄ. ViÅus mÄdz dÄvÄt par āpoÄtiskajiemā un āmetaforiskajiemā instalatoriem, jo savos darbos balstÄ«jÄs uz tÄlainiem parÄdÄ«bu, sajÅ«tu, ideju pÄrnesumiem.
GrÄmatas āOļegs Tillbergsā izdoÅ”anu atbalsta Valsts kultÅ«rkapitÄla fonds un JÄnis ZuzÄns.
Autore, priekÅ”vÄrda autore Santa HirÅ”a. LiterÄrÄ redaktore un korektore Antra Bula. TulkotÄja angļu valodÄ: Ieva LeÅ”inska.Ā Angļu teksta korektore: Iveta Boiko.Ā Dizainers: Armands ZelÄs
Ā